Halo Reach suffered from poor framerates and such when playing on Xbox One but 343 actually rolled out an update for it yesterday fixing most of these issues.
Not sure if anyone here still plays or has an interest in that game but this should make it more enjoyable.
https://twitter.com/wcstillwell/status/784415096738947072